Na jednoj od najznačajnijih evropskih konferencija o obrazovanju, ICERI 2025, koja se ove godine održava u Sevilli, predstavljen je inovativni naučno-istraživački rad autora naše konjičanke Elde Sultić Faladžić, Amele Tinjak Medar, Iris Memić Fišić i Nine Bijedić. Rad pod nazivom „Automatska verifikacija ishoda učenja u pitanjima iz bosanskog jezika – Definicija standarda“ donosi savremeni pristup unapređenju digitalnog obrazovanja na bosanskom jeziku.
Istraživanje se bavi razvojem sistema koji omogućava automatsko generisanje i provjeru nastavnih pitanja, uz potpuno prilagođavanje specifičnostima bosanskog jezika, nivoima znanja te pedagoškim standardima. Rad je na konferenciji predstavila konjičanka Elda Sultić Faladžić, koja je istakla da sve veća digitalizacija obrazovanja zahtijeva pouzdane alate za kvalitetnu i preciznu evaluaciju znanja.
S obzirom na to da specifična pravila bosanske gramatike često predstavljaju izazov za alate bazirane na automatskom prijevodu, autorski tim razvio je metodologiju koja omogućava personalizirano, pedagoški utemeljeno i jezički tačno kreiranje pitanja direktno iz nastavnih materijala. Ovim pristupom izbjegavaju se greške koje nastaju pri generisanju sadržaja iz drugih jezika, čime se osigurava pouzdanost sistema i veća relevantnost za domaći obrazovni kontekst.
Model je testiran kroz saradnju Fakulteta informacijskih tehnologija Univerziteta „Džemal Bijedić“ u Mostaru i Centra za mir i multietničku saradnju Mostar, što dodatno potvrđuje njegovu praktičnu primjenjivost i važnost za obrazovne institucije.
Predstavljeni projekt označava značajan korak ka razvoju moderne, automatizirane i inteligentne platforme za provjeru znanja na bosanskom jeziku. Riječ je o pionirskom iskoraku koji bosanskohercegovačkom obrazovnom sistemu otvara mogućnost potpunijeg uključivanja u globalne trendove digitalnog učenja i evaluacije.
ICERI 2025 još jednom se pokazao kao mjesto na kojem domaći istraživači ravnopravno učestvuju u važnim globalnim obrazovnim procesima, dok ovaj rad predstavlja doprinos kako nauci, tako i budućem razvoju digitalnog obrazovanja u BiH.
glasstoca.ba
